株式會社DIME TRUST ISLAND（總公司：那霸市／代表取締役：小池邦彥）及其子公司株式會社DIME HOTELS（總公司：那霸市／代表取締役：小池邦彥）的住宿設施「沖繩海街渡假公寓First Street國際通」及「沖繩海街渡假公寓First Street讀谷村」，將於10月16日盛大開幕。
※本設施已取得旅館業許可。
DIME TRUST ISLAND主要從事沖繩縣內不動產的買賣及仲介，同時也進行沖繩縣內的渡假村開發企劃。另一方面，DIME HOTELS則參與建築、不動產及旅館的企劃。
由於沖繩縣內海外旅客的激增以及縣內住宿設施住房率的飽和，現在住宿設施處於極難預約的狀況，一方面期待大型住宿設施的擴建，另一方面對於法規不完備的「民宿設施」之持續增加，我們以提供取得旅館業法許可的「法規完備之民宿設施」，以及給予客人安全舒適的旅館為目的，打造了此次開幕的「沖繩海街渡假公寓First Street 國際通」及「沖繩海街渡假公寓First Street讀谷村」，其亦是本集團今後針對「不動產之有效活用」的輔導顧問，以及包含企劃、設計、空間設計、施工、家具、經營及運作等全方面參與的第一彈專案。
以AIRBnB等網站為代表的民宿潮流，一般認為在今後的趨勢中將大量增加。然而，旅館業法不完備的設施，從消防法等觀點來看，將無法確保客人的安全性及舒適性，亦無法提供令人放鬆的住宿空間。
「沖繩海街渡假公寓First Street」將為您帶來安心舒適，又能度過時尚沖繩之旅的民宿設施。
【品牌故事】
「沖繩海街渡假公寓First Street」正如其名，代表著「沖繩最棒的場所和街道」。
在沖繩提供您獨一無二專屬於您的空間。
【設計故事】
「沖繩海街渡假公寓First Street」所提供的房間特色，是專為First Street設計的時尚洗練的空間。
國際通的渡假公寓，宛如SOHO的攝影棚一般，呈現出酷炫的設計風格。
讀谷村的渡假公寓，以白色和冰灰色為基調，追求放鬆舒適的時尚設計風格。
各套房都設有完善的噴射按摩浴池，宛如SPA空間般的浴室必能除去旅途的疲憊。
項目概要
A 沖繩海街渡假公寓First Street國際通
- 地址：沖繩縣那霸市久茂地3-5-13 City Space大樓 3F
- 交通：從那霸機場出發約車程18分鐘
- 客房數： 2間（＠66.16平方米）
搭乘單軌電車（那霸機場站→縣廳前站）約27分鐘
容納人數：各4名
4.設計： Wrench、株式會社Koike Design Management
5.施工： Wrench
6.經營：株式會社Dime Trust Island
7.網址：http://www.first-street.jp/top_cn.html
8.諮詢： +81+98-869-1050
9.特色：◇面對主要街道「國際通」的超優越位置。
◇2個套房最多可容納8人。
◇專為最棒的街道所打造的設計空間和室內裝潢。
◇洋溢著時尚新穎品味的全新空間。
◇提供您在國際通享受噴射按摩浴池的奢華時光。
◇從露臺可以將沖繩市中心的景色一覽無遺。
B沖繩海街渡假公寓First Street讀谷村
1.地址：沖繩縣中頭郡讀谷村字長濱864番地1
2.交通：從那霸機場出發約車程1小時20分鐘
從讀谷公車總站步行14分鐘
3. 客房數： 2間（＠72平方米）
4.設計：株式會社Koike Design Management
5.施工：株式會社FRAMEWORK
6.經營：株式會社Dime Trust Island
7.網址：http://www.first-street.jp/top_cn.html
8.諮詢： +81+98-869-1050
9.特色：◇可使用室內的海景噴射按摩浴池及屋頂的露天噴射按摩浴池。
◇幸運的話，還能從海景房看到遠方海面上的座頭鯨。
◇高雅奢華的空間。
◇海景臥房是最值得自豪的部分，可讓人眺望著星空入睡。
留言列表
